New furry pet

Väst i monsterpäls från Lindex Kids/ Skinnjacka från H&M/ Skjorta från loppis/ Klocka från Erikshjälpen.


Tog en genväg genom Lindex idag på väg till grönsakhandlaren och fick syn på den här fulfina västen på barnavdelningen. Jag är så pass emot bärandet av päls att jag inte ens bär fakepäls, och jag undviker helst att köpa ny-nya kläder MEN den var på "rea på rean" och kostade 40 spänn, så jag kunde inte låta bli.



In Other Words
Took a shortcut through Lindex today and got this fake fur vest from the childrens department. It was on sale for only 40SEK so I just could'nt help myself!





Halloween Weekend

Min helg har varit full av party! I fredags var det lokalmaskerad och igår var vi på fest hos ett par grannkompisar. Skitkul (och blöt) helg! Galet och roligt, precis som det ska vara.
/In Other Words
My weekend has been all party! Crazy and fun, just the way I like it.

Outfit, Halloween edition.

Vintageblus från Uggleboden/ Kjol från loppis/ Skor från Erikshjälpen/ Tänder från Buttericks.

Från festandet i fredags!



In Other Words
From the party this friday!

DIY-inspo of the week

(pics från Jak&Jil.com samt streetfsn.com)

Friday

Polotröja från Uggleboden/ Jeans från H&M/Snake armcuff och bälte från Erikshjälpen.

Att det är fredag lär ingen ha undgått. Jag har redan hunnit med en sväng på stan och trots att klockan bara var 12 mitt på dagen började affärerna fyllas med shoppare.
Ikväll ska jag ha kul, en kompis har hyrt en lokal i området jag bodde i tidigare och ska ha stoort Halloweenparty! Jag har i vanlig ordning haft beslutsångest angående utklädnad men jag tror att jag kör på min gamla vampyrgrej, jag älskar att spöka ut mig till västa Twilight-vampyren och fjösa runt och låtsas vara skitcool! En blus med klädda knappar och enormt tuperat hår ska få fullborda looken. Jag ska ordna med bilder! Lovar. Även imorgon är det dags för Halloweenfest!


/In Other Words
I bet nobody missed the fact that it's friday. I've already had the time for a quick trip downtown and the shops are already filling up with eager shoppers.
I'm gonna have a good time this evening since a friend of mine rented a place to have a big Halloweenparty! I think I'll be a vampire as usual, I love dressing al'a Twilight och fop around!

Pyrola likes MissMjau.

(Kollage och bild av mig, smyckesbilder från MissMjau.se)


MissMjau är en liten webbshop som säljer smycken till förmån för hemlösa katter. Alla intäkter går till organisationer och föreningar som sysslar just med att hjälpa och rädda hemlösa och vanvårdade katter, och att höja kattens status i samhället.



"Alla intäkter går oavkortat till organisationer som hjälper hemlösa katter. Miss Mjau donerar till kattorganisationer som går i linje med föreningens egna värderingar. Principen ”No Kill” är något som Miss Mjau värderar högt. Principen innebär att friska eller behandlingsbara katter aldrig skall avlivas. Miss Mjau stöttar förtroligt kattorganisationer som arbetar enligt den principen."



"Min" Gimp på bilden ovan kommer från just en sån organisation. Hade inte de funnits så hade han slutat sina dagar alldeles för tidigt, svulten, frusen och ensam. Nu är han något av det gosigaste med fyra tassar.
Dessutom är smyckena så himla söta! Jag är helt kär i berlockerna.

Safe in the past/old/new.

Tröja från Uggleboden/ Klocka från Erikshjälpen/ Fejkskinnshorts från Weekday/ Väska från loppis.







Idag: Vaknade till en grå och regnande himmel och kände ångesten och deppet som slagit rot den senaste tiden gno i huvudet. När jag väl lyckats klä mig och bestämmt mig för att jag nog kan samla ork nog att planka bussen insåg jag att Gimp kissat i/på ungefär alla mina skor. Då bestämde jag mig istället för att ge upp och tog istället itu med pappersarbetet inför imorgon. Tur det, för det hade jag aldrig orkat göra efter volontärandet (jag struntade alltså i att jobba, jag, Fröken Duktig). Imorgon blir en fullpackad dag med banken, skatteverket, arbetsförmedlingen, hyresvärden och socialförvaltningen. Allt för att jag och Lars ska kunna få våra sketna korvören ett par månader till. Imorgon är det i alla fall pengadags, jag ska köpa nötter och kanske en pumpa. För bannemig, jag ska karva en pumpajävel, baka en pumpapajshelvete och gå på cocking maskerad! JA!
Nej okej, mvh Bitterkärring som även hittade ett hårstrån under hakan idag, sluta gnäll. Jag fick faktiskt ett jobberbjudande från 4H, som arbetsledare. Ett såntdär för-bra-för-att-vara-sant-jobb. Sen har faktiskt Gimp sagt förlåt för det där med skorna genom att gosa mig rå idag.
/In Other Words
Just a bad day today (u don't expect me to bitch and moan in english to do you?) and tomorrow will be a buzzy day with different swedish institutions, authorites and public bodys. Yay the fun, what won't I do for money. Never mind, I got a really good job offer today and my cat did say he was sorry for peeing on all my shoes today by being adorably cuddly. And tomorrow I'll be able to buy a pumpkin and prepare for fucking Halloween! Yes. I do love the old H-'een.


Turtle necks

Idag har jag haft en pärondag med först mamma som kom förbi en sväng, sen åkte jag hem till pappa + bonusfamilj för att agera frisör och äta mat! Fisk, pommes och efterätt, jag blev stuffed! Jag älskar att bli bjuden på mat, heh. Fina grejer. Speciellt de dagar när man bara har fjärt i hjärnan och inte orkar ca något alls.
Anyway, på vägen hem tittade jag inom Uggleboden och knep ett par tröjor som jag tittade på i förra veckan. En offwhite polo och den härliga mönstrade tröjan som ger mig lite 70-talskänsla.
/In Other words
Found these turtle neck sweaters in a second hand shop on my way home from my dad's! The patterend one gives me a feeling of the seventees.

b/w

Skjorta + shorts + väska 2hand/ Boots från Skopunkten/ DIY-halsband av tyg från en gammal t-shirt och muttrar.

Collar jewelry by DaysWithJen

(pics av Jenilie, Days with Jen)
Måste bara tipsa er om att kika in hos DaysWithJen och inspireras av detta helt underbara halsband hon gjort själv! Det här ska jag absolut ge mig på sjäv när jag får pengar i nästa vecka. Passa på att kolla in hela hennes kategori Kreativt & Skapande, massa inspo!
(Sorry för att jag snor bilderna Jennilie, jag kunde bara inte låta bli!)

/In Other Words
Just have to advise you to visit DaysWithJen och get inspired by this necklace she made! Deffinitly going to try this once I get money next week. Check her blog out, loads of inspo!

BikBok

Jag handlar allt mindre och mindre kläder i butik nuförtiden. Inte just bara för miljöns skull, utanför att second hand är så otroligt mycket mer intressant. Ofta går jag in i en klädesbutik, det luktar kemiskt och kläderna hänger i långa rader och allt ser likadant ut och jag ger upp innan jag ens gått ett varv. I second hand-butiker och på loppis kan jag gå i timmar.
Menee det hindrar ju inte mig från att använda det där presentkortet på BikBok som ligger och tynar bort i plånboken, jag hittade ju faktiskt en uppsjö av guldkorn på deras hemsida! Thank God för internet.
/In Other words
I don't often shop retail these days. Not just for the environment but because I find it boring. But off course, that does'nt stop me from using my giftcard at BikBok. I actually found some goodies on their webbpage! Thank God for internet.

Cartoon

Jeansväst (fd. jacka) + stickat + boots 2hand/ Långärmad tröja från H&M/ Shorts från Gina Tricot/ DIY-halsband med ammo och muttrar.

Idag har jag förbjudit mig själv att gå och volontära och istället försöker jag ta itu med saker här hemma under mina dyrbara "energitimmar" som infaller nånstans mellan 9-15 på dagarna. Jag har redan tvättat, handlat, hämtat ut meds, powerwalkat (synonymt för rask promenad med nu-ska-fläsket-bort-blick fixerad i fjärran), diskat och börjat på en designskiss. Nu borde jag parkera ändalykten vid symaskinen, men jag orkar ente. jag ska dricka en liter te och äta för mycket fil med kanel.
/In other words
Today I did'nt allow myself to go volonteering since I needed to get some things done at home. I've already completed washing of clothes, grossery shopping, picking up meds, a powerwalk, done some dishes and the firts half of a design sketch. I should park my keester by the sewing machine, but I can't be arsed. gonna drink a galon of tea and have to much fil (like um. swedish yoghurt?) with cinnamon.

I/like/this.

(streetfsn.com)

Harness

Har provat att knåpa ihop en harness i fejkläder. Behöver lite mer finjustering, men jag tror den kommer bli ascool!
/In Other Words
Tried making myself a pleather harness. Needs a bit of tweeking but I think it's gonna be awesome!





Buy the outfit

Köp min oufit HÄR! Så jag kan bli "rik" (=äta i nästa vecka!)

Today

Remaking at work, and a beautiful autumn sky.

Sno Stilen: Madelene de la Motte

(pics: SthlmStreetstyle, Asos.com, Topshop.com, Weekday.com, Renskönhet.se, Google)
Fixa en snygg och mysig outfit i höst med svarta klassiska stuprör, helrätta lackloafers, skir vit skjorta, färgstark väska och en mysig filt-poncho! Ponchon gör man lättast själv av en gammal pläd.
/In other words
Get the look! Classic garments, a brightly coloured bag and a DIY-poncho.

Blue + naked.

Tröja + klänning 2hand/ Supergammalt nagellack/ Orange läppstift från Viva La Diva.


Jag ville mest visa er den här pastellblåa tröjan jag hittade på Uggleboden idag. Söt eller vad! I övrigt rotar jag bland skänkta varor, butikspillar och letar remake-projekt.




/In other words
Just wanted to show u my new babyblue sweater I bought at a second hand store today. Cute or what! Besides that I spend my days rummaging through donated things, storestaging and looking for remake projects.





Fluffy

Väska + cardigan + klänning + klocka 2hand/ DIY-halsband.



Hittade en supermysig cardigan på Uggleboden idag för 30 kronor, den är helt sjukt mys-chic och fluffig!
Men, hörrni, nu har jag fått typ sju "reklamkommentarer" på knappt tio minuter, nu får ni ge er! Det är verkligen inget sätt att få fler läsare, personligen blir jag bara irriterad och besöker inte sådana bloggar. Skriver man en trevlig och relevant kommentar så är det bra mycket mer värt än "Hej kolla in min blogg/bloppis!".
Ni andra läsare är ju gulligast för övrigt, jag läser varenda kommentar med ett fånigt flin och försöker besöka och kommentera så många tillbaka som jag hinner. FLUFFY BUNNIES FOR ALL! :D




/In other words.
I found a really comfy cardigan at a second hand store, only 30 SEK! It's so cosy chic and fluffy!
Hey guys, I've gotten like seven "promotingcomments" in under ten minutes, give it up! Thats really not a sufficient way to get more readers, personally I just get anoyed and won't visit those blogs. A nice and relevant comment is so much more worth than "Hi visit my blog!".
The rest of you readers are the sweetest, I read every comment with a big smile and I try to visit and return the comment to as many as I have time for. FLUFFY BUNNIES FOR ALL! :D

Nowhere by Kling + Conscious Collection 2.

Pyrola säger jatack!
Nowhere by Elin Kling släpptes idag på Nelly.com för allmänheten att köpa! Var ju såklart tvungen att ta mig en närmare titt och jag är glatt överraskad! Skitsnygga plagg och inte alls några överpriser, som jag först förväntade mig. Clutcharna och skorna med silverspets kommer gå åt i ett naffs så fort de kommer in också!
Pyrola säger nejtack!
H&M:s senaste Consious Collection gjorde mig helt klart besviken. Storblommigt. Osmickrande ull-liknande tantbyxor. Blommiga snirkliga broderier. Nej jag vet inte jag, det faller då rakt inte mig i smaken. Vilket är synd då jag älskar H&M:s initiativ för miljövänligare mode och tycker att det är något fler modekedjor borde ta efter. Ett plus är dock att modellerna i reklamkampanjen är riktigt gulligt stylade. Men är det möjligt att bära upp? Njaa.





/In other words
YES to Nowhere by Elin Kling.
NO to the latest Consious Collection by H&M.

No I don't listen to heavy metal

"Skinn"byxor + t-shirt + väska 2hand/ Kavaj från H&M/ DIY-smycken.


Håhå slappa söndag. Och nu kilade Lars över till ett par kompisar, alonetime! Jag ska sätta på ett avsnitt Mythbusters och äta ännu en satsuma.
Kissers!


/In other word
Oh chilled out sunday. Lars went over to a couple of friends, alonetime! Gonna put on an episode of Mythbusters and eat another satsuma.
Kissers!

If the sequin top fits...

Top från Topshop/ Byxor och Jofama-jacka från Tradera/ Skor från absolutevintage.co.uk/ DIY-armband/ Totebag från rockmyvintage.co.uk.


En ny besatthet som jag aldrig räknat med att få är paljetter! Helst i massor, helst en hel topp gjord av paljetter. Matchat med lite vintage. Snyggt!

/In other words
A new obsession that I never counted on having is sequins! Loads of them, preferably a top made of sequins. Some vintage to match and you're all set. Neat!






Baggu, 55 kronor!

Måste ju bara tipsa er om att Butik Änglagård har lagerrensning av miljövänliga Baggu! Det är en påse i superslitstark nylon som dessutom är otroligt lättviktig och tar inte mycket mer plats än en pappersnäsduk. Dessutom är de faktiskt riktigt snygga, tycker jag. Och kolla för fasen in deras eko-hudvård!
(nej jag får inte pengar för att skriva om produkter i min blogg, att skriva om vettiga saker, det är mer min grej).




/In other words
I have to recommend you to visit Butik Änglagård online, since they are having a clearence sale on Baggu. It's a bag made of super strong nylon, very light weight and easy to fit in a pocket. I think they are pretty neat!
(No I do not get paid to write about products, I do enjoy writing about advisable stuff though)

Chic, as it where.

Kavaj + tröja från H&M/ Kjol + armband + klocka + boots 2hand/ DIY totebag.




New Jacket + Gimp the kittycat.

Stod i kassan i nya butiken idag, helkul! Folk är så imponerade av butiken och överöser mig med beröm som jag önskar att typ varenda anställd och volontär på Erikshjälpen kunde få höra direkt. Innan jag var tvungen att ila iväg till tandläkaren köpte jag med mig en jacka som belöning åt mig själv, höhö. Den är asfin! Typ oversize-bomber-biker-höst-å-vår-som-man-kan-rulla-upp-ärmarna-på-jacka. Bilden är crappy men jag lovar att visa den på snart! Alltså nu har jag släpat med mig hem så mycket fint den senaste tiden, nu är det dags att sälja och skänka lite gammalt.
Ni får också en bild på vår söta Gimp, han har blivit mycket mer hemmastadd även om han fortfarande är väldigt skygg och vill helst bara sitta under sängen. Söt är han i alla fall, och idag åt han Iams-torrisar ur min hand!
/In other words/
I've been working in the register today, awesome! People keep praising the new store and I wish everybody at Erikshjälpen was there to hear it and take it to heart. Before I went of to a visit to the dentist I bought myself a jacket, so friggin nice! Kind of oversize-bomber-biker-autumn-rolled-up-sleeves-jacket. Promise to show you more of it soon! Time to start cleaning out the closet if I keep bringing home all these second hand clothes!
Here's also a pic of our sweet Gimp, he's felling much more at home now, but he's still very timid and carefull. I did get him to eat from my hand today though!

The ugly one.

Väst 2hand/ Kjol 2hand/ Tröja från H&M.



Hann inte ta några ordentliga outfitbilder innan kvällsljuset försvann helt idag, men tre pics kan jag bjuda på! Västen är faktiskt riktigt cool. Helst matchar man den med något riktigt enkelt så den får göra sin business själv.
Helt gaaalet vilken besökarstatus det varit idag! Väl över tusen pers. Jag hoppas ni gillar vad ni ser och att ni stannar kvar en stund. Här snackar jag som sagt mest second hand och vintage-mode, och en hel del om trenden DIY (Do It Yourself). Ni har kommit med önskningar och förslag på inlägg och det gör mig helt överlycklig, jag lovar att ta itu med era förslag så snart som möjligt!
Smooches!



/In other words/
I did'nt have the time to get any real outfit pics today so I suppose you'll have to settle with these for now! The vest is actually really cool, I'll just match it with simple garments and let it do the business.
Crazy loads of visitors today! Over a thousand I'd say. I hope you like what you see and that you'll stick around!
Smooches!

Not to brag but...

Haha tror ni jag satte morgonkaffet i halsen nu? Ja! Så kuuuuul! Välkomna ska ni vara allihop!
/In other words/
Almost choked on my morning coffe, so happy! (Frontpage). You're all welcome!

DIY triangle crop top

Cubus sålde ut sådana här tishys för 19 spänn. Köpte en och målade ett triangelmönster på den idag, blev skitnöjd! Hur man går tillväga kan ni se på bilderna ovan. Man bara tejpar dit en mönster och duttar textilfärg med baksidan av en kökssvamp, easy piecey!

/In other words/
I bought this t-shirt at Cubus, on sale at 19 SEK! Decided to paint a triangle pattern on it and I'm so friggin pleased with it! See the pics on top to get a clue on how it's done. Just use duct tape to make a pattern, and dab textile paint on to the shirt with a kitchen sponge, easy piecey!

So wrong it's right.

Var på bakluckeloppis idag och hittade en näve fina stuff! Bland annat den här västen i läder för en ynka tjuga. Jag kan verkligen inte bestämma mig för om jag tycker den är råcool eller hiskeligt ful. Den fick ju följa med hem av en anledning (trots att den är gjord i läder!). Kanske experimenterar jag med en outfit redan imorgon. Vad tycker ni?
/In other words/
I found a bunch of nice things today at a fleemarket, such as this leather vest! I really can't decide weather it's really rad or really ugly. Well, it came home with me (despite being made of leather!). What do you think?

Summer in october.

Klänning från Gina Tricot/ DIY halsband/ DIY totebag/ Skor 2hand.



Jag älskar de här skorna! Tjocka klacken och platån och 90's retrokänslan. Tyvärr är de typ en storlek för små och jag får skitont av att gå i dem. Fan för stora fötter!
Idag är det första oktober, men att dömma av vädret de senaste dagarna är det lätt mitten av augusti. Idag har det varit 25 grader varmt och jag gick till Ica i shorts och t-shirt. Det är oktober! För min del kan det gärna få vara såhär tills jul. Då kan det komma snö och krispig kyla ett par veckor, sen kan det få bli vår igen. Eller? nej?



/In other words/
I love these shoes! They'd be perfect if they were'nt a size to small... Big Foot!
It's the first of october today, but you could swear its the middle of august! It's been 25 degrees outside and I was walking around in shorts and t-shirt. Let's just have snow for christmas, and then back to this? No?

Lovely second hand


RSS 2.0